Unveiling Coastal Habitats: A Robotic Perspective On The Mediterranean Dune Monitoring